Я ответил на Ваше непрофессиональное безапелляционное утверждение
Цитата(Посторонний @ 1.12.2018, 17:20)

Трансформатор не бывает понижающий или повышающий.
Далее:
Цитата(Посторонний @ 2.12.2018, 1:21)

И не умничай.
Не хами. Не имей дурной привычки...
По теме: у автора
Цитата(Гость_Dmitriy_* @ 1.12.2018, 17:09)

Сеть Y с глухозаземлённой нейтралью.
Цитата(Гость_Dmitriy_* @ 1.12.2018, 17:09)

Нужно подключить трехфазный понижающий трансформатор 480/208 Y/Δ
Значит питающая сторона 480В с глухозаземлённой нейтралью.
Имеется
Цитата(Гость_Dmitriy_* @ 1.12.2018, 17:09)

в наличии только повышающий 208/480 Y/Δ
Т.е сторона 480В соединена в треугольник.
Итого - заменить можно, работать конечно же будет ( про мощность не забываем...)
Но вот с защитами.. ТС ничего про защиты не сказал... Как они организованы?