Это скорее задачка по физике, чем реальная электроустановка по проекту, но в принципе рассчитать не проблема. Надеюсь, ток в линии переменный?

При токе в первичке 400А, во вторичке будет
I=400*5:500=4 А примерно при низкоомной нагрузке.
Чтобы получить на нагрузке 3 В, резистор должен быть
R=3 : 4 = 0,75 Ом.
Мощность на резисторе при этом Р=4*4*0,75=12 Вт.
Следовательно, для ТТ 10ВА такая затея стрёмная.
Берите более чувствительный вольметр (уменьшайте добавочное сопротивление головки) и рассчитывайте, скажем, на 1 В размах шкалы при 400 А.
Метрологией, правда, здесь не пахнет, но это же теоретическая задачка, правда?