Здравствуйте! На неделе хотели установить в бассейн погружной насос, но когда провели осмотр, то выяснилось, что кабель откушен. Нарастить возможно, но соединение будет под водой, кабель заказан. Подскажите простой герметичный способ соединения двух многожильных проводов. До этого делали скрутку в распредкоробке, изолировали и заполняли все силиконом. В этот раз хотелось бы способ менее громоздкий, то есть без распредкоробки.

Заливная муфта? По сути тоже самое, что вы делали, но возможно габарит будет поменьше.

Кстати на форуме радиоэлктронщиков видел сообщения, что силикон сам гигроскопичен и под ним платы зеленеют. Говорят, что эпоксидка лучше.

у мене тоже поломалась УЗМ излучатель.
фигня такая плоская толщиной 12 мм. и диаметром 6-7 см, с двух сторон мягкий каучук и с торца плахи входит провод от генератора.
расковырял, смотрю, а там... мама мия, провод от пьезокерамического излучателя отломился. параметры излучателя примерно 120 В. и 35+/- кГц такая шайба керамики диаметром 3 см. и толщиной где-то 4-5 мм.
ну, приплял кое как провод я и думаю как же это теперю всё собрать.

В итоге после расковырки и очистки всего и всяк - у меня отдельно провод , пьезокерамическое кольцо и и пластиковое кольцо корпуса, толщина кольца 2 мм и сквозная дыра по всему диаметру с одной перемычкой по диаметру.
Короче кладу я на ровный стол пленку файла, кладу кольцо корпуса центрую пьезокерамик и фиксирую его к диогональной перемычке силиконовым термоклеем немножко, а можно было и по больше , - потом беру Автогерметик силиконовый +350С* и заливаю на половину где-то на 5-6мм,. Даю ему пару часов подохнуть и заливаю дальше до верха.
Он сверху сам ровненько растекся и ВУАЛЯ! - работает и по сей день И ТОКОМ не бьет.

я тоже чего много видел и читал, вот например вашу реплику.
Моторы все на силиконе собирают и не жужжат от гигроскопичности, в том числе и излучатели УЗМ машинок

Изготовьте из картона (может найдете готовую пластик) трубочку диаметром 20-25 мм, длиной с припуском не менее 20 мм в каждую сторону от разделки и залейте эпоксидкой, как выше подсказали.

"Малыш" так подключал. Герметизировал соединение термоусадкой с клеевой пастой. Сначала каждую жилу по-отдельности, потом общая оболочка.

Термоусадку с клеевым слоем (клеевую) купите и на соединение усадить.Так скваженные насосы в воду опускают,если всё правильно сделать то годами стоят до поломки без проблем и соединения в воде.

Нашёл в запасах подходящую по диаметру термоусадку. Запаял место соединения кабеля, заизолировал, обмазал обыкновенным силиконовым герметиком и насадил (от центра) термоусадку.
Насос (с этим местом стыка) уже 3-ий сезон "живёт" в бассейне.

На простой изо ленте. Тоже работают не плохо. Правда там провода идут одиночные. Их проще изолировать. Такой способ указан в инструкции по монтажу.

Термоусадка с клеевым слоем , специально для этого и предназначена , жилы по отдельности потом одну общую , мы так соединяли датчики подъёма колонки , на больших катерах ниже ватер линии , всё работает отлично , уже какой год.

Несколько магазинов обошел ТТК нет, только обычная термоусадка.

Обработайте сначала соединения силиконовым герметиком, затем натяните термоусадку и усадите.