Есть потребность замыкать контакт реле при появлении одного из двух или обоих управляющих напряжений 220 VAC

Можно ли подать одновременно два управляющих напряжения на одну катушку реле RT314730? нормальная ли это практика или нужно отдельное реле на каждое упр. напряжение?

Так нельзя, если напряжения будут разных фаз и одновременно, то получите КЗ. Используйте промежуточные реле.

Или по реле на каждое напряжение.

Выкладывайте схему.
Тогда точно можно будет сказать -- Можно ли подать одновременно два управляющих напряжения на одну катушку реле

Можно, если управляющее напряжение от одной фазы одного источника. Однако учесть, что появление одного напряжения, вызовет появление этого же напряжения на другом конце. Например две(три, четыре,...) удалённые друг от друга кнопки или выключателя, получающие питание от одного источника, спокойно могут работать хоть на одну лампочку, хоть на люстру, хоть на одну обмотку.