Есть 3-ех фазная линия и PE-проводник нужно поставить УЗО. Как быть? В принципе есть дифференциальные модули, которые ставятся на трехфазный автомат. Но может быть кто-нибудь подскажет еще вариант. Нагрузка трехфазный проточный бойлер на нем только L1 L2 L3 и PE.

Для ответа не хватает информации.
Но, из того что есть могу посоветовать вот что:
Я подозреваю что этот проточник имеет схему подключения - звезда. Так вот в этой звезде, общая точка как раз и будет N.
Постарайтесь найти УЗО для такой сис-мы (к сожалению на помню маркировку, но такие УЗО не имеют N контакта) Хотя я думаю что Вы вполне можете установить бычное 3-х фазное УЗО(АС) но неподключать N контакт.

Если N не подключать кнопка TEST не будет работать. В принципе я нашел у Шнайдер Электрик есть такие устройства.

А кто мешает привести на УЗО к контакту N потенциал нулевого проводника?
И ктнопка "Тест " работать будет.