У меня в доме приходит 3 жильный кабель, по двум жилам две фазы , а по третьей ноль.
Две шинки запаралеленны(стоит перемычка).
3 фазный счетчик подключен через 3 ТТ как обычно.
Подскажите, что там получится с векторной диаграммой и не будет ли он завышать показания?

завышать думается не будет
а зачем такая схема собрана?

На двух фазах собирайте счетчик...

Не совсем понятно. Схемку набросайте.

если правильно понял ТС расщепляет одну из фаз

Да, фазу расщепляет похоже.Трехфазный счетчик не катит, или два однофазных, или фазу еще третью тащить

Включите как обычный трехфазный с тт будет правильно считать.

Вы уверены в этом? Да, ТТ можно подключить, а цепи напряжения как? на две фазы? И как при этом счетчик будет правильно считать?

При отсутствии одной фазы на входной клемме счетчика при существующих двух учет будет по двум фазам.При правильном подключение цепей напряжения и тока двух существующих и условии что счетчик 230/400в.