Объяснения довльно сбивчивые, но...
а) Сам факт наличия наведенного напряжения на отключенный проводах, говорит о том, что вдоль этих проводов лежит как минимум один провод под напряжением, который и создает магнитное поле "виновное" в появлении наведенного напряжения.
б) Речь идет о сети освещения. Наличие провода под напряжением при отключенном выключетеле светильника с большой вероятностью указывает на неправильное подключение выключателя. А именно, наличие отключающего разрыва в нулевом проводе, а не в фазном, как это должно быть.
Если сеть "старая двухпроводная" без защитного нуля, то с точки зрения эксплуатации проблемы могут возникнуть только при ремонте так как отключенный выключатель светильника "оставит" фазу в зоне работ, что опасно. Если все работы проводятся с полным отключением квартиры (выкручивание пробок на вводе), то можно
почти не напрягаться по поводу этого нарушения.
Если сеть с защтным нулем, то данное нарушение может потенциально представлять гораздо более серьезные проблемы и в обязательном порядке надо перенести выключатели из нулей в фазу.
Для более точного диагноза нужны более внятные описания