Проектирую стрелковый тир. стрельба ведется из ПМ и АКМ (все серьезно). заказчик просит только поворотные мишени. вопрос в организации освещения. литературу для расчета освещенности нашел. непонятно только что ж там за светильники должны бить в огневой зоне? их же надо как то защитить. это вопрос конструкторов или есть какие нить бронированные модели люминесцентных светильников?

Ничего про бронированные светильники не слышала. А на практике - светильники устанавливала за защитными щитками. Щитки устанавливаются на потолке со стороны стрелков. Щитками могут служить балки перекрытия (если они располагаются поперек помещения) или же нужно озадачить строителей.