В распределительной коробке нужно соединить алюминиевые провода и медные,использовать хотим соединение типа орех.Получается ,что в коробку нужно будет вместить 3 ореха,но они все не влезут.Можно ли использовать только внутренность ореха(пластину с винтами) без корпуса, обмотав ее хб изолентой?

Сделайте скрутку и сварите. Алюминий с медью прекрасно варятся угольным (графитовым)
электродом.

Можно, только поверх ещё и обычной обмотайте. Особое внимание - острым торцам винтов.

СИНЯЯ изолента рулит!!!
Это даже начинающий электрик знает)))

Вот именно, что начинающий! Старый опытный электрик использует ХБ. Синяя расплавится при нагреве, что нельзя исключать, а ХБ будет стоять! И ещё, пластик гораздо быстрее начинает разрушаться, а ХБ будет стоять!

Анекдот вспомнился про деда, которому при Сталине жилось лучше по похожей причине
Мне попалась тряпчаная изолента, изготовленная уже в капиталистических условиях, которая проводила. После этого я использую только повышенную термо- и механическую прочность изоленты такого типа, но изоляционным материалом по умолчанию не считаю.