на промышленные сварочники, это напряжение на самой проволоке в режиме ХХ или напряжение дуги?

В инструкциях указывают:
1. Ток дуги, из которого независимо от способа сварки можно получить напряжение на дуге по формуле U=Uи+0.04I, где Uи-напряжение ионизации, для воздуха (штучный электрод) 18 В, для аргона 14 В.
2. Напряжение холостого хода, т.к. это важно для зажигания дуги и с точки зрения безопасности.

Извиняюсь, 14 В для углекислоты, для аргона 10 или 12 (кстати, поэтому ПА в аргоне выдает больший ток, и на слабой сети варить лучше). Ещё вместо 0.04 иногда бывает 0.05, но это, я думаю, несущественно.