Кабеля от вытяжки в ванной идут в корбку розетки на кухне. У вытяжки свой выключатель. Так понимаю что нужно закольцевать. Но могу ли я в розетке соединить фазу с нолем перет контактами розетки и что мне за это будет. В смысле, будет ли функционировать розетка?

Не понял: нафига "фазу с нулем"? Вентилятор подключить параллельно розетке.