Имеется аудио модуль, который работает от 5 до 12 Вольт.
Как подключить к модулю аккумулятор (18650) и адаптер с напряжением 5 Вольт или 12 Вольт.

И Вам здравствуйте.

Не смущает, что номинальное напряжение аккума на целый вольт ниже минимального напряжения питания модуля (не важно какого)?

Через сквозную "банку силы".

Спасибо за ответ. Просто этот форум для "чайников"
А как работают старые радиоприемники (типа Океан) от батареек (с постоянным током) и от 220 В (переменный ток)?
Может на + аккумулятора поставить диод?

Чаще в таких случаях используется разъём для подключения внешнего адаптера, который при подключении этого адаптера к приёмнику "механически" отключает питание от батарей.
При использовании встроенного блока питания AC/DC 220В/5В(9,12,....) в устройствах с двумя источниками питания используется диодная развязка. Это наиболее простое решение. То есть питание непосредственно на устройство подаётся через 2 диода: через один от батареи, через второй от адаптера.

Но первый вопрос в силе...

Большое спасибо за ответ.
Забыл написать, что что аккумулятор (с напряжением 4.2 В) я буду заряжать отдельно через зарядное уст-во, которое и заряжает и выдает 5 В (их там много на Алиэспресс).
Еще раз большое за участие в проблеме.