Здравствуйте
Имею эл.двигатель со следующей шильдой


я так понимаю у эл.двигателя 2 режима работы по мощности:
1 первый подключаем треугольником и имеем 720 об/мин / 4,9А / 1,4 кВт
2 второй подключаем звездой и имеем 1420 об.мин / 5,1А / 2,36 кВт

но почему на шильде изображено две звезды "YY" выделено на фото красным кружком?

Что нужно сделать, что бы получить 2,36 кВт?

Нет там треугольника. Ваш двигатель на одно напряжение, две скорости.

Простите, недоглядел. Треугольник есть, но двигатель на одно напряжение, 380в.
Здесь electric.moy.su/news/skhema_podkljuchenija_dvukhskorostnogo_dvigatelja/2016-12-30-41 подробно описано что к чему.

Здесь electronpo.ru/multispeed-motors показано как соединить в борно.
Ваш случай на первом рисунке.

Двигатель 6-обмоточный.
1. Треугольник
2. Двойная звезда

Нажмите для просмотра прикрепленного файла

схема даландера треугольник двойная звезда

С увеличением оборотов мощность увеличивается, так что все правильно больше оборотов больше мощность.