Ситуация следующая: 3ф автомат С40 hager питает котел на 28 кВт, кабель 10 мм.кв наружкой в коробе .Токовые клещи показывают 38 ампер на фазу.Режим повторно продолжительный. На пике работы корпус автомата нагревается до 75 градусов!!, причем тепловуха держит!Допустима ли такая температура нагрева для автомата?

gadgetman, имхо Да

Всегда считал, что автомат не должен греться, и если греется то где то неисправность или неправильно выбран, скоро он выйдет из строя.

75С - наружная температура! Представляю, какая будет внутри... Не рекомдуется работать на предельных режимах, а у вас даже чуть больше 100% от номинала тока.
Вероятно к нагреву внутренностей автомата добавляется нагрев зажимов проводников.
Если провод - круглый, лучше его расплющить до прямоугольника - будет больше площадь контакта и меньше будет греться. Все 6-ть концов доработать.

По моему, 75 град. - многовато, если проблему не решить, то в итоге подгорят контакты, пожелтеет и рассыпится пластик...

С помощью инфракрасного термометра промерьте точки перегрева по всей поверхности автомата. Сразу определится главная точка разогрева.
Одно из возможных предположений: внутренние контакты в автомате кривые, вот и греются.