Цитата(rosck @ 1.7.2017, 20:12)

В вашем случаи не повышающий, а понижающий.
А вот ТС говорит:
Цитата
Затем трансформатор повышающий 12-220 вольт, подключаю на первичную обмотку 12 вольт переменки

В обычной сети 220 один из проводников (нулевой) заземляется, и поэтому на втором (фазном) будет 220 относительно земли.
Если взять повышающий трансформатор, то его вторичная обмотка не заземлена (изолирована).
Грубо, вы измеряете воздух.
Соединение с землёй в обычной сети 220/380 в нулевого проводника осуществляется на трансформаторной подстанции и (опционально) на вводе в здание. Заземления опор воздушных линий - для повторного заземления, защиты от грозовых перенапряжений, заземления электрооборудования, установленного на опорах ВЛ.