Дано:
1. Люстра в коридоре (не светит). Лампа исправна (проверял). На обоих контактах патрона лампы, тестер светится (идет ток?)
2. Выключатель (двухклавишный). Выключает свет в санузле и коридоре. Санузел работает стабильно. При включении люстры коридора иногда свет включается (крайне редко), иногда мигнет, в основном никак не реагирует. В коробке выключателя три провода, на двух из них тестер светится, третий видимо ноль. Соединяются в выключателе те что светятся (с током?) внизу, ноль – вверху. При замыкании каждой из клавиш два нижних (под напряжением) соединяются с одним (общим) верхним.
3. Абсолютно не понимаю что случилось. И как это работало последние цать лет. Может кто намекнет где копать?

Копать в соединениях и в проводах выходящих из стен/потолка, ибо вполне вероятен излом проводника без повреждения изоляции.

Светится из-за наличия напряжения, возможно и из-за наведённого... Тока нет.

Отсутствие "нулевого" провода в цепи питани люстры.

Выключатель размыкает "нуль" - это не хорошо.