будет ли работать SH 203-C в щите установленном на улице, при понижение температуры окружающей среды до -30 и ниже ( непредсказуемая погодка в последнее время).

http://www.mir-elektriki.ru/index.php?productID=4351 третья таблица. Строчку сами найдете? У меня поиск ответа почему то занял не больше минуты.

Эту таблицу и эту строчку я видел много раз, меня интересует как на практике, а не диванные разглагольства.

Это не диванные разглагольства, а технические характеристики. В ЭТОМ диапазоне производитель гарантирует правильную работу изделия. При выходе за диапазон даже производитель не гарантирует ничего. Какие еще вопросы? Знаете, думаю ни у кого нет нормальной статистики, чтобы было наложение -30 на улице и сработка по КЗ. А испытания вы сами можете провести. И поделиться с нами.

Будет. Только при -30 считай, что стоит следующий (больший) номинал.
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Если аппарат вводной, то при определенном запасе сечения ввода и прочих цепей можно комфортно пережить холода

ну защищаемый кабель скорее всего в этих же условиях находится, поэтому и коэффциент у него примерно такой температруный, как у автомата...

Не факт, часть его несомненно в здании, метраж неведом. Лучше перебдеть.