Возможно ли проводить испытания электрооборудования напряжением до 1000В мегаомметром(Е6-31/1, испытательное напряжение «100», «250», «500» и «1000» В) ? Если да, то хотелось бы вкратце методику именно испытаний, а не измерения сопротивления изоляции.

Измерение сопротивления изоляции проводить можно.
Испытания повышенным напряжением электрооборудования до 1 кВ - можно заменить одноминутным испытанием мегаомметром на 2,5кВ. Т.е. нужен например Е6-24 (500, 1000, 2500 В).
Методика аналогична измерению изоляции.
ПС Замена испытания не распространяется на цепи релейной защиты и автоматики.