Здравствуйте.
Проблема в следующем, электрики намудрили с проводкой при подключении ламп и получилось вот что.
2 лампы должны включаться 2-х клавишным выключателем, а выключатель устроен так, что вход у него один, выхода 2 через кнопки. Только эти 2 лампы подключены к двум разным питающим линиям со своими УЗО. Поэтому использовать обычный выключатель не получается, т.к. если взять 1 фазу на обе лампы, на одной из линий срабатывает УЗО. Как выйти из такой ситуации? 2-х клавишных выключателей с разделёнными линиями пока не встречал. Переделки в щите тоже исключены.

Такие бывают. Тот же Легранд Анам. Есть и под обычный подрозетник.
Только у вас на выключатель что, тоже две фазы приходят? И нули на каждую лампу отдельно идут?

Самое простое - под одно УЗО объединить линии (и фазы и нули), но, надо смотреть по нагрузкам на линиях. Или вместо обоих УЗО поставить обычные автоматы. Но, надо знать что у вас еще на этих линиях подключено, можно ли исключать УЗО. Если это только осветительные линии, причем не в санузле или другом подоном помещении, то, ИМХО, можно и без УЗО ставить.

Ищите, они точно есть
Как вариант, смотрите в своей серии двухклавишный переключатель, там точно пульспары независимые.

Установить вместо одного двухклавишного выключателя два одноклавишных, но тогда надо будет подтянуть недостающую жилу от соответствующей групы

Если даже и найдете двухклавишный раздельный , то без дотяжки недостающей жилы все равно не обойтись

S-cream: да, как я и описал. Конечно сами по себе "фаза" и "ноль" одни и те же, только находятся в разных линиях, со своими автоматами и УЗО. Если подключить как обычно, то получается, что фаза с одной линии соединяется с нулём другой линии, соответственно УЗО срабатывает.
Придётся магазины оббегать в поисках выключателя с разделёнными линиями...

Shturman1: никаких "дотяжек" в любом случае не потребуется, все провода уже и так есть на месте.

Может релюшечку для развязки приспособить ?
Либо коробка поглубже (в ответвительной, или установочной при наличии N), либо добавок в щитке (наличие обратного провода до щита и отдельная линия к лампочке).

Зачем бегать? Выше уже предложил простой вариант, взять двухклавишный переключатель и использовать, как двухклавишный выключатель (с развязанными полюсами). В чём проблема то?
- 770108 - Переключатель 2-кл универсальный (проходной) Valena
- 509TU - JUNG Механизм переключателя двухклавишного
- MGU5.213.18ZD - Двухклавишный переключатель Unica
и так далее...

видимо нужно было подсказать, что в магазине нужно спрашивать проходной двухклавишный выключатель - так продавцы в основном называют переключатели

Вообще то, продавцы могут называть что угодно и как угодно.
А у обычного переключателя, действительно, есть второе название (ничем не хуже первого... ) - проходной выключатель.