Есть насос с маркировкой 3х220D/380Y можно ли его подключить к 220 однофазной?

можно, он просто в мощности потеряет

схему перевода однофазного тока в трехфазный можно найти на просторах сети, ну а для дальнейшего вычисления элементов заходите снова с цифирями))