с электросваркой в сырой подвал
сварочный аппарат от 220в, сам трансформатор(похоже инверторный) на улице.

опасно?? бездумно??
или есть безопасный способ?

частники что там варили...
наши коммунальщики только с газосваркой ходят

"А кто-ж его посадит? Он-же памятник!" Коммунальщики с газосваркой в подвалы ходят от нищеты своей! У них денег просто нет инвертор купить, а вот у ихнего шефа "западло" на "Волге" ездить! Правда есть такие вещи где с электросваркой делать нечего! Извините мужики, наболело! Хочется ввести налог на писателей-сатириков, коих не одно поколение слесари-сантехники вскормили!

А что инвертор с разделительным трансформатором?

помнится был у нас в конторе девайс -устройство автоматического отключения напряжения холостого хода при разрыве сварочной цепи. в работе его не видел. но в советские времена, говорили, мужики им работали.
ну а газ? газ- вещщ! под водой-то чем варить?

Сырой подвал - особоопасное помещение -повышенная сырость и т. д.
А если в резиновом костюме и напряжение меньше 50 В.

а как же! тот же трансформатор, только импульсный..

Особоопасное помещение - напряжение не выше 12 В. Хотя при работе в наладке как-то приходилось подключать концы к клеммнику под напряжением 220 В, стоя в резиновых сапогах по щиколотку в воде.
Сам недавно выбросил инверторный трансформатор и купил второй. Во время горения дуги напряжение только предполагаю, а на холостом ходу должно быть вольт 50-60 (опять же предположения). Напряжение повышенной частоты не так опасно для организма, как напряжение промышленной частоты.
Так что вопрос мотивации. По своей воле лезете в подвал - прикиньте степень опасности, которая не так уж высока, но все же есть. Если посылает руководство - посылайте в службу охраны труда, Ростехнадзор, профсоюзные органы и т.п. Пусть поставит подпись под любым документом (идеальный случай - наряд на выполнение работ. Никаких устных указаний!