Сотоварищи , а нет ли у кого мануала на русском для проги Dialux для расчета освещенности рабочих мест

Насколько я знаю, на русском описания для нее нет. А что, сложно поставить какой нибудь переводчик и перевести?

Машинный перевод он машинный и есть, лучше чем никакого , но хуже чем нужно

Ну тогда не знаю, чем вам помочь.

на www.illuminator.ru поищи
есть мануал "расчет освещенности за 10 шагов"
Очень кратко для версии 1.2
А вообще мужики зачем вам мануал. Я качнул последнюю версию с сайта ввв.диал.де и к моему большому (и приятному) удивлению у программы оказался русский интерфейс. Интуитивно ясный и понятный. Первый "расчет за 10 шагов" я выполнил за 5 минут без всякого мануала (только зря бумагу потратил)

Удачи!!!

На сайте http://www.dial.de/
есть русская версия manual, 15 мб

да скачал её в июне месяце довольно таки простое описание
хотелось бы качнуть 3.1....

ААА Горю, где прога

Что обозначают параметры:
UGR Spacing-to-Height-Ratio: 0.25, 1.0
Illuminance quotirnt according to LG7
Output Standard UGR Values?

В смысле их назначения для вычисления значений освещенности, а не перевода. Правильнее будет сказать я не вижу разници в результате если менять эти параметры, может не туда смотрю?
И такой вот еще вопрос.

Можноли создать свой файл стандара, чтобы каздый раз не вводить новые значения.

Все ответы на http://www.dialux.ru