В главе 7.3.
Электроустановки во взрывоопасных зонах

7.3.123. Кабельные эстакады и их пересечения с эстакадами трубопроводов с горючими газами и ЛВЖ должны удовлетворять следующим требованиям:
2. На участке пересечения плюс до 1,5 м в обе стороны от внешних габаритов эстакады с трубопроводами с горючими газами и ЛВЖ кабельная эстакада должна быть выполнена в виде закрытой галереи. Пол кабельной эстакады при прохождении ее ниже эстакады с трубопроводами с горючими газами и ЛВЖ должен иметь отверстия для выхода попавших внутрь нее тяжелых газов.

Нужно ли строить закрытую галерею если кабельные линии проложены в закрытом коробе, а зона не взрывоопасная?

Заранее , спасибо.

А пересечения у Вас есть!?

Ну если бы не было пересечений вопроса бы и не было)))

В Вашем случае идет речь не о кабельной эстакаде, а о коробе. Единственное требование предьявляемое к коробу, он должен быть несгораемым, т.е. металлическим. Соответственно даже если подвести понятие короб под понятие кабельная эстакада, то короб удовлетворяет требованиям предъявлемым к эстакадам (является закрытым).
Мой совет: устанавливайте металлический короб!

а как понимать пункт 7.3.122.
Кабельные эстакады могут пересекать эстакады с трубопроводами с горючими газами и ЛВЖ как сверху, так и снизу независимо от плотности по отношению к воздуху транспортируемых газов.
При количестве кабелей до 15 в месте пересечения допускается не сооружать кабельных эстакад; кабели могут прокладываться в трубном блоке или в плотно закрывающемся стальном коробе с толщиной стенки короба не менее 1,5 мм.

Т. е. нужен все таки короб 1,5 мм? у меня то проложен обычный DKCовский с толщиной 0,8((((

А этого условия не избежать!!! 1,5 мм металла - условие несгораемости!!!

ОК , Спасибо, буду чесать репу