Профи! Подскажите профану,что за маленькие черточки (слегка наклоненные,группами по 3-4-5 штук )нарисованы на группе проводов освещения и если это количество проводников идущих вместе,то почему к обыкновенной люстре их идет 4 штуки?

Черточки-количество жил в кабеле (проводе). Их количество в сети освещения может достигать 5 жил. Все зависит от схемы управления освещением!

А как можно управлять обыкновенным двухклавишным (по спецификации)выключателем? На балкон с одной лампочкой 3 провода идет!

может ещё провод защитного зануления идёт
а может два фазных в параллель(вдруг кто захочет люстерку на балкон поставить о нескольких рожках)
а проверить нельзя - что приходит на лампочку и куда подключается?

черточки-количество проводов
на люстру управляемую двухклавишным выключателем должно идти 4 провода или 4-х жильный кабель(2 фазы ноль, земля). Кстати земля на светильники должна идти обязательно, даже если ее там и цеплять некуда об этом сказано в ПУЭ.