В книге В.Мужичкова "Грузоподьёмные краны на железнодорожном ходу"
Есть таблица допустимого превышения температуры эл.оборудования над температурой окружающей
среды(воздуха) которая по нормам принимается 35 град. цельсия.

например:
Сердечники:допустимое превышение температуры над температурой окружающей
среды = 65 , а предельно допустимый нагрев =100

Так вот я не могу понять : это надо к 35+65 ??
Или 65 это уже и есть это самое "допустимое превышение" ( которое просто взял и замерил термометром)?

-----------------
Никто не хочет ответить. Да- это надо к 35+65

Uran , большое спасибо!!!!

А если на улице +15 градусов , то от 100градусов нужно отнять 20 , чтоб получить
настоящую температуру выше которой нельзя перегревать теже самые сердечники?

Или 100градусов так и останутся пределом , просто диапазон перегрева увеличится??(мне чего то так думается)

Я думаю, что Вы правильно думаете. Извините за каламбур... .