Помогите "чайнику" разобраться с чайником. , Замена кабеля подставки. Опции

[Гость_Гость_Михалыч_*_*]

Перетерся и полыхнул сетевой кабель на подставке крутящегося эл.чайника.
Жена принесла с работы только подставку. Тут я оплошал - откинул все концы гороелого кабеля от колодки в подставке - и только тогда (как всегда ) подумал, что надо было засечь цвет жил, какие куда цепляются.

Полез в инет - там несколько сайтов с описанием ремонта чайников. И везде пишут, что центральный контакт на круглой колодке - это земля.
Дома есть металический чайник, тоже крутящийся (немецкий) - прозвонил тестером - земля (корпус чайникка) на внешнем наружном кольце Это меня озадачило...

Взял лупу, рассмотрел колодку - есть обозначения L,N - центральный контакт и малое кольцо, а наружный контакт - тот что открыто ламелькой торчит на колодке... не понятно. Вроде без маркировки.
Т.е. получается что земля и тут не в центре, а снаружи.
Смущает то, что в инете везде пишут что земля на центральном контакте. Боязно отдавать жене подставку - вдруг там все не так и опять полыхнёт.

Подскажите - чему верить? Как правильно смонтировать новый кабель (взял компьютерный с армированной вилкой и отрезал колодку)?