Экран проектора - все просто и сложно! , Есть 5 проводов, как в них разобраться? Опции

[Mihan72]

В общем есть моторизированный экран проектора Baronet HW.
В комплекте также шла врезная кнопка (в гипсокартон) с 3-мя жесткими позициями ВЕРХ-ЦЕНТР(стоп)-НИЗ и соответственно с 3мя проводами КРАСНЫЙ-ЧЕРНЫЙ-СИНИЙ одинакового сечения. Сам проектор имеет 4-х жильный провод СИНИЙ-ЧЕРНЫЙ-КОРИЧНЕВЫЙ-ЖЕЛТОЗЕЛЕНЫЙ и один провод потолще приделанный к массе болтом ЗЕЛЕНО-САЛАТОВОГО цвета.
В ДИАГРАМЕ ничего не понятно, так как там вообще другие цвета проводов и все на английском. Как это подключить к обычному проводу из розетки ФАЗА-НОЛЬ и примострячить выключатель?