HELP!!! Как подключить шлем к плееру?? , помогите пожалуйста чайнику разобраться с проблемой Опции

[Мать-Героиня]

Всем большой привет!!
Не могли бы вы мне помочь с одним дельцем... Дело в том, что я недавно приобрела шлем летчика советских времен со встроенными наушниками. Сзади у шлема висят 2 провода, один из которых и есть "аудиовыход". Выглядит он так: провод как провод, но вот на конце у него штуковина такая прямоугольная, продолговатая, а в ней 2 дырки. Написано: ЛА-5 (на фотографии этот проводок видно).
Я вот что сделала. Взяла старые наушники, работающие, сами "уши" от них отрезала и оставила лишь проводочки со штепселем. Концы я зачистила так, что где-то на 2 см у меня торчат медные проводки. Затем я каждый проводок засунула в дырки на проводе шлема, подключила наушники к музыкальному центру, но...безуспешно((( Не хочет шлем музыку воспроизводить((
Уважаемые форумчане!!! Не могли бы вы мне помочь разобраться, в чем же дело. Что я не так делаю, как надо действовать???
Заранее спасибо всем))) Очень рассчитываю на вашу помощь))

Эскизы прикрепленных изображений