Гирлянда из США разница в напряжении , Как ее эксплуатировать при нашем напряжении 220v Опции

[Alexiy]

Подскажите, пожалуйста, кто разбирается. Ситуация такова. Есть гирлянда, предназначенная для использования в США. На ней такая налпись: Electrical rating 120v, 0.4 Amps, 48 Watts. Можно соединять в цепь до 9 гирлянд такого же точно типа (между собой). Попробовали использовать через конвертор Mastak AC-AC, гирлянда работала, но судя по всему, сгорел сам конвертер. Видимо, не хватило мощности. На конвертере указаны такие параметры:
Input 230v~50Hz
Cos=0.2 (no load)
Output: AC 110v 30VA
<=20VA Long time working mode
>=20VA-30VA: Short time working mode not more than 1 hour

Модель конвертера MW-1122C30
Подскажите, пожалуйста, что сделали не так? Слабый конвертер? Гирлянды подключили в цепь 2 штуки одновременно одинаковых

Спасибо!!!

[Volt380]

Alexiy, ваш конвертор - это трансформатор 220/110В мощностью не ниже суммарной мощности всех подключенных к нему гирлянд. если гирлянды без контроллеров и подобной электроники, т.е. только лампы, можно включить в сеть 220 через диод, но это менее предпочтительнее, при выходе диода из строя гирлянды отправятся на ним..