N-Vidia - TV Out. Help!=) Опции

[Гость_rep71Le_*]

Такая вот проблема... В электорнике не очень шарю. Подрубил телевизор к ТВ выходу на видео карте, используя переходник SVHS <--> "банан". Однако на телевизоре вместо белого цвета отображается чёрный. Смотреть фильмы, сами понимаете, невозможно =( Может, кто знает решение?

[Джин]

Транслейт рашен фор ми - "респект"?-------
Поскольку молодежный жаргон включает огромное количество англицизмов, то неудивительно, что появилось слово РЕСПЕКТ, которое, с одной стороны, отсылает нас к русскому литературному слову (респектабельный, образованное от английского "respectable" - порядочный, приличный, достопочтенный), а с другой стороны, связано с английским вариантом (в переводе с английского слово respect [ris_pect] - уважение, почтение и т.п.

То бишь, уважаемый любитель англицкого языка, означает ,что Чайник-хороший человек, нашел куда направить гостя, и круг его не замыкается только на электрике в чистом виде...