Перевод термина , трудности англицкого языка Опции

[Олега]

В паспорте движка циркул.насоса три параметра. С гугель-переводом :
1. rated power - номинальная мощность (0,037kW)
2. power input - входная мощность, подводимая мощность, потребляемая мощность (0,176kW)
3. Max . current - Макс . тока (0,41A).

Подозреваю, что 2-й параметр - пусковой ток. Как на самом деле ?

[Олега]

Вот он
 STAR_RS_25_7.pdf ( 148.75 килобайт ) Кол-во скачиваний: 142


Был склонен считать №3 за некий пик пускового тока. типа нелинейная нагрузка, потому выброс..
Однако по графику в паспорте мощность начинается с меньшей и растет до 0,176

И впечатление, что на графиках 2 - это средняя характеристика, а 1 и 3 - разброс.
В гидравлических данных указан еще один power input Р1 соответствующий началу графика 2 - 0,0848

ИМХО №3 полный ток

Не, полный д.б. в kWA. не смешно !

Сообщение отредактировал Олега - 12.9.2016, 23:11