зарубежная техника и ноль с землей , ноль с землей

как быть, часто на схемах зарубежной техники
(подтвержденной нашими сертификатами)
на землю контачат разные кондесаторы, фильтры, варисторы и т.п.
причем оба контакта сетевого входа.

как быть если в доме придусмотрено на каждом щите
повторное заземление нуля.
тогда получится замыкание некоторых элементов входной цепи
и соответственно не правильная работа этой цепи.

и еще я заметил там, за кардоном любят на схемах точно указыать
какой штырек вилки на фазу, а какой на ноль должен
быть подключен. и на вилках иногда видно L, N, земля.
в связи с этим хочу спросить, есть ли какие-то требования
на какой контакт розетки подключать фазу(правый или левый)?

В России такого правила нет.
Если бы это было важно куда подключать L а куда N, розетки делались бы конструктивно с защитой от неправильного подключения.
Однако, монтажные организации придерживаются культуры производства и устанавливают эти правила внутренними документами.

Вы, наверное, имели ввиду третий зануляющий провод (от заземляющих контактов розеток) идёт в этажный щит? Это как раз хорошо. В аппаратуре стоят элементы защиты, которые соединены с этим третьим зануляющим проводом. Если его нет, то и защиты нет.

Имел в свое время проблемы с закордонными фазами и нулями. Не хотел газовый котел работать с автономным бензогенератором. По этому поводу создана страница http://rzdoro.narod.ru/bd_1_5.htm Но, что самое интересное, в конце концов оказалось, что после выполнения правильного заземления котел работал хоть с правильной полярностью,хоть с обратной. Хотя в паспорте прописано, что фазу/ноль соблюдать нужно.

по схеме деталь соедена одним контактом с нулевым штырьком, другим на заземляющий штырек
при включении вилки эта деталь закорачивается,т.к. земля и ноль в щите гальванически замкнуты
и соответственно не выполняет роль, предусмотренную производителем.

Как раз таки и выполняет, отводя волну перенапряжения с рабочего нуля и фазы на зануляющий проводник.