Гирлянда из США разница в напряжении , Как ее эксплуатировать при нашем напряжении 220v

Подскажите, пожалуйста, кто разбирается. Ситуация такова. Есть гирлянда, предназначенная для использования в США. На ней такая налпись: Electrical rating 120v, 0.4 Amps, 48 Watts. Можно соединять в цепь до 9 гирлянд такого же точно типа (между собой). Попробовали использовать через конвертор Mastak AC-AC, гирлянда работала, но судя по всему, сгорел сам конвертер. Видимо, не хватило мощности. На конвертере указаны такие параметры:
Input 230v~50Hz
Cos=0.2 (no load)
Output: AC 110v 30VA
<=20VA Long time working mode
>=20VA-30VA: Short time working mode not more than 1 hour

Модель конвертера MW-1122C30
Подскажите, пожалуйста, что сделали не так? Слабый конвертер? Гирлянды подключили в цепь 2 штуки одновременно одинаковых

Спасибо!!!

Мощности подчёркнуты. Выводы сами сделаете?
Причём при подключенной мощности более 20-30 Ватт к конвертеру, его время работы не более 1 часа.

Подключить последовательно две гирлянды,они должны будут поделить напряжение меж собой.Как вариант.

Фадик, если гирлянды с переменным режимом работы, то не проканает такой вариант... умрут они... как и АС/АС преобразователь недостаточной мощности.
Автору. Если гирлянда одна и не планируется докупать ещё штук восемь, то достаточно приобрести АС/АС преобразователь (или просто трансформатор) достаточной мощности, то есть, не менее 50Вт, лучше +20% (имхо, не обсуждаю)

Гирлянды 2 шт всего одинаковых, больше не планируется

Если одна тянет мощность 48 ватт, значит конвертер должен быть под 100 ватт?

Alexiy, ваш конвертор - это трансформатор 220/110В мощностью не ниже суммарной мощности всех подключенных к нему гирлянд. если гирлянды без контроллеров и подобной электроники, т.е. только лампы, можно включить в сеть 220 через диод, но это менее предпочтительнее, при выходе диода из строя гирлянды отправятся на ним..

Правильнее сказать - "не менее 100 Вт"

Если диод выбран пусть с небольшим запасом по прямому току и обратному напряжению, то с какого перепугу ему сгорать?
Но дело не в этом, диод хоть и срежет пол периода, но эти самые полпериода будут от сети 220В. Учитывая малую тепловую инерционность спиралей лампочек гирлянды ей быстро придет кирдык. Проверено на практике.

В качестве фантазии - в гирлянде точно лампочки? Не могут быть светодиоды? Чтобы гирлянда просто светилась без всяких эффектов, это как-то не по фэншую для нынешних времён.

Да какая разница - лампочки, светодиоды, мигают, или нет...
Правильный ответ коллеги дали несколько постов ранее. Включить через трансформатор 220\110 соответствующей мощности.