Распиловочный станок , правильная ли схема?

Соединять их нужно параллельно, так-же как С3, С4, С5, С6, С7, ими можно спокойно заменить все ваши конденсаторы.
Но всё-же, судя по схеме у вас что-то напутано. Я думаю, что тот который самый большой конденсатор должен быть рабочим. А та батарея конденсаторов в которой стоят электролиты, должна быть пусковой. Косвенно я так думаю из-за того, что в батареи конденсаторов С1-С7 стоит резистор для их разрядки, а надобность в этом резисторе возникает только для пускового конденсатора, так как после пуска он отключается от схемы совсем и разряжаться ему неначто. В то-же время рабочий конденсатор всегда разрядится через обмотки двигателя, поэтому резистор для разрядки туда не ставят, а у вас наоборот.
Тут вывода два:
1) Либо вы срисовывая схему, что-то напутали
2) Либо тот кто этот станок собирал, что-то напутал.
И почему четыре? Так-то в схеме с двумя электролитами и диодами емкости вроде бы не складываются. Т.е. будет 220 мкф. Как было включено у вас в схеме без диодов, будет 110 мкф (последовательное соединение конденсаторов). Если их соединить параллельно, то тогда будет 440 мкф.

К сожалению мой опыт не позволяет мне на глаз определять двигатели, попробуйте найти похожий по габаритным размерам.
тыц

Погуглил фотки, оказывается возможно, что этот С8 порядка 100 мкф. Тогда вариант использовать все имеющиеся конденсаторы в качестве рабочих и не использовать пусковых становиться все более реальным.

т.е. если я правильно понял, то можно вместо С1 и С2 впаять параллельно два конденсатора ДПС 100 мкФ?
Что касается выводов, то срисовывая схему, я каждый провод прозванивал и визуально (руками) отслеживал от каждого контакта, так что напутали скорее всего сборщики.
С учетом того, что станок много лет отработал без нареканий, то можно сделать вывод, что критичных для двигателя ошибок при сборке допущено не было.

Сегодня отец позвонил, сказал, что попробовал запустить двигатель без электролитов. Станок нормально (без перегрева) отработал 5 минут на холостом ходу. Завтра он его вытащит из подсобки и даст нагрузку, попробует распилить пару досок.