Установка дверного звонка , помогите разобраться

Здравствуйте!
У меня такая проблема возникла, надо поменять дверной звонок. Только не надо смеяться, каждый что-то и когда-то делает впервые. В общем, старый звонок прослужив более 20 лет вышел из строя.
Так вот, к этому звонку подходит 4 провода.
http://img154.imageshack.us/img154/8863/re...dsc00203jm4.jpg
На сколько я понимаю, два от электрической сети и два от кнопки. А новый звонок, который я купил содержит только два провода.
http://img241.imageshack.us/img241/4506/re...dsc00204hx0.jpg
Собственно, вопрос: как его поставить...
С уважением,

Непонятна конструкция старого звонка, обычно на них выводят пару проводов - нуль и фазу через кнопку. Можно ознакомиться с внутренностями отказавшего девайса?
Новый, если он расчитан на работу от ~220 В, повторю, соединяем с нулём и кнопкой. Второй провод кнопки на фазу. Попутно Вам придётся познакомиться с работой тестера и выяснить назначение этих 4-х торчащих проводов.

http://img201.imageshack.us/img201/5132/re...dsc00206ft8.jpg
Вот внутренности.

Кроме того, мне удалось найти паспорт к этому звонку. Вот сканы:
http://img201.imageshack.us/img201/8365/resizeof1ku2.jpg
http://img179.imageshack.us/img179/4486/resizeof2oe1.jpg

Пробник говорит, что напряжение есть только в одном проводе: второй слева. На остальных лампочка не горит. Что дальше делать, я так и не понял...

Отлично, это то, что надо. Таким образом, имеем 4 конца следующего содержания:

1. нулевой провод ~220
2. фазный провод ~220
3. провод кнопки 1
4. провод кнопки 2

Наши действия следующие. Убеждаемся, что новый звонок расчитан именно на переменное напряжение 220 вольт. Отключаем вводные автоматы квартиры, чтобы погас индикатор на 2-м проводе. 2-й и 3-й провод соединяем вместе скруткой, изолируем. 1-й и 4-й подключаем к звонку. Схема прилагается. Включаем вводные автоматы. Нажимаем кнопку звонка. Пишем сюда жалобу либо благодарность.

Спасибо, утром попробую.
Только еще 2 вопроса:
Можно ведь сделать наоборот, замкнуть 2 и 4, а подсоеденить 1 и 3? Разницы не будет?
И еще, отключил автоматы, попробовал тестером - лампочка по прежнему горит. Как-то боязно его в руки брать...

Можно, если при монтаже Вам так удобней. Не будет.
Попробуйте пощёлкать соседними. Работать, конечно, можно и под напряжением, но Вам крайне не советую.

AlexPetrov!!! Огромное Вам спасибо!!! Звонок установил, всё работает!

Уф-ф... Ну теперь-то можно посмеяться?

здравствуйте, а у меня почти точно такая же ситуация, только всё в точности наоборот. у меня вопрос такой, где к кнопке подходит 220, и как можно подключить звонок не протягивая провода заново

Здравствуйте. А именно? В смысле? Как описано выше.

выходило два провода на 220v, а надо было 4, на 220v и на кнопку. Я уже все сделал, всем спасибо

Только "самые крутые электрики" присоединяют фазу к кнопке на самом же деле о через кнопку.